越南語（Tiếng Việt）
<p><span style="font-size:1.25em;"><strong>Quy định Thư viện (Dành cho sinh viên quốc tế)</strong></span></p>
<p><span style="font-size:1.25em;"></span></p>
<ol>
<li><span style="font-size:1.25em;">Cán bộ, giảng viên và sinh viên của trường phải xuất trình thẻ do trường cấp (thẻ cán bộ, thẻ sinh viên) để sử dụng tài nguyên và mượn sách tại thư viện.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Giảng viên và học viên sau đại học được mượn tối đa 20 quyển sách trong thời hạn 42 ngày.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Giảng viên thỉnh giảng và sinh viên đại học được mượn tối đa 10 quyển sách trong thời hạn 21 ngày.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Có thể gia hạn 1 lần nếu sách chưa bị người khác đặt mượn trước ngày hết hạn.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Trả sách trễ sẽ bị phạt 5 TWD mỗi ngày cho mỗi quyển, tối đa 300 TWD cho mỗi quyển. Quyền mượn sẽ bị tạm dừng cho đến khi sách được trả và tiền phạt được thanh toán đầy đủ.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Nếu còn nợ sách hoặc chưa thanh toán tiền phạt, thư viện sẽ không xử lý thủ tục tốt nghiệp hoặc thôi việc cho người dùng đó.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Trường hợp sách bị mất, bẩn hoặc hư hỏng, người mượn phải đền bù bằng một bản cùng phiên bản. Nếu không thể đền sách, phải bồi thường bằng tiền gấp 1,5 lần giá bìa sách và 50 TWD phí xử lý.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Người ngoài trường hoặc người không mang theo thẻ sinh viên/cán bộ của trường phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh để đăng ký thẻ đọc tạm thời theo quy định của trường.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Sinh viên có thể đăng ký mượn phòng học cá nhân bằng thẻ sinh viên. Mỗi lần được mượn trong 1 ngày, nhưng trong tuần thi giữa kỳ và cuối kỳ thì tối đa chỉ được 4 giờ. Nếu không có ai đặt trước, có thể xin gia hạn. Cấm hút thuốc, ăn uống, gây ồn hoặc hành vi không phù hợp trong phòng. Người vi phạm sẽ bị đình chỉ sử dụng ngay lập tức. Sinh viên phải tự bảo quản tài sản cá nhân, thư viện không chịu trách nhiệm.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Sinh viên có thể đăng ký mượn phòng thảo luận bằng thẻ sinh viên. Phải có từ 3 người trở lên để được đăng ký. Mỗi lần được mượn tối đa 4 giờ, có thể gia hạn nếu không có người đặt trước. Cấm hút thuốc, ăn uống, gây ồn hoặc hành vi không phù hợp. Người vi phạm sẽ bị đình chỉ sử dụng ngay lập tức. Sinh viên phải tự bảo quản tài sản cá nhân, thư viện không chịu trách nhiệm.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Sinh viên có thể sử dụng khu vực nghe nhìn tầng 2 để xem đĩa phim bằng cách mang đĩa muốn mượn đến quầy tầng 1 và xuất trình thẻ sinh viên. Sau khi trả đĩa mới được trả lại thẻ sinh viên. Mỗi lần chỉ được mượn 1 đĩa, sau khi trả mới được mượn đĩa khác. Nếu phát hiện đĩa hoặc thiết bị bị hư hỏng, phải báo ngay cho nhân viên thư viện. Nếu không báo, người mượn có thể phải bồi thường. Cấm ăn uống hoặc hành vi gây rối, và hãy giữ yên lặng để không làm phiền người khác.</span></li>
</ol>
<p><span style="font-size:1.25em;"></span></p>
<ol>
<li><span style="font-size:1.25em;">Cán bộ, giảng viên và sinh viên của trường phải xuất trình thẻ do trường cấp (thẻ cán bộ, thẻ sinh viên) để sử dụng tài nguyên và mượn sách tại thư viện.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Giảng viên và học viên sau đại học được mượn tối đa 20 quyển sách trong thời hạn 42 ngày.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Giảng viên thỉnh giảng và sinh viên đại học được mượn tối đa 10 quyển sách trong thời hạn 21 ngày.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Có thể gia hạn 1 lần nếu sách chưa bị người khác đặt mượn trước ngày hết hạn.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Trả sách trễ sẽ bị phạt 5 TWD mỗi ngày cho mỗi quyển, tối đa 300 TWD cho mỗi quyển. Quyền mượn sẽ bị tạm dừng cho đến khi sách được trả và tiền phạt được thanh toán đầy đủ.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Nếu còn nợ sách hoặc chưa thanh toán tiền phạt, thư viện sẽ không xử lý thủ tục tốt nghiệp hoặc thôi việc cho người dùng đó.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Trường hợp sách bị mất, bẩn hoặc hư hỏng, người mượn phải đền bù bằng một bản cùng phiên bản. Nếu không thể đền sách, phải bồi thường bằng tiền gấp 1,5 lần giá bìa sách và 50 TWD phí xử lý.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Người ngoài trường hoặc người không mang theo thẻ sinh viên/cán bộ của trường phải xuất trình giấy tờ tùy thân có ảnh để đăng ký thẻ đọc tạm thời theo quy định của trường.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Sinh viên có thể đăng ký mượn phòng học cá nhân bằng thẻ sinh viên. Mỗi lần được mượn trong 1 ngày, nhưng trong tuần thi giữa kỳ và cuối kỳ thì tối đa chỉ được 4 giờ. Nếu không có ai đặt trước, có thể xin gia hạn. Cấm hút thuốc, ăn uống, gây ồn hoặc hành vi không phù hợp trong phòng. Người vi phạm sẽ bị đình chỉ sử dụng ngay lập tức. Sinh viên phải tự bảo quản tài sản cá nhân, thư viện không chịu trách nhiệm.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Sinh viên có thể đăng ký mượn phòng thảo luận bằng thẻ sinh viên. Phải có từ 3 người trở lên để được đăng ký. Mỗi lần được mượn tối đa 4 giờ, có thể gia hạn nếu không có người đặt trước. Cấm hút thuốc, ăn uống, gây ồn hoặc hành vi không phù hợp. Người vi phạm sẽ bị đình chỉ sử dụng ngay lập tức. Sinh viên phải tự bảo quản tài sản cá nhân, thư viện không chịu trách nhiệm.</span></li>
<li><span style="font-size:1.25em;">Sinh viên có thể sử dụng khu vực nghe nhìn tầng 2 để xem đĩa phim bằng cách mang đĩa muốn mượn đến quầy tầng 1 và xuất trình thẻ sinh viên. Sau khi trả đĩa mới được trả lại thẻ sinh viên. Mỗi lần chỉ được mượn 1 đĩa, sau khi trả mới được mượn đĩa khác. Nếu phát hiện đĩa hoặc thiết bị bị hư hỏng, phải báo ngay cho nhân viên thư viện. Nếu không báo, người mượn có thể phải bồi thường. Cấm ăn uống hoặc hành vi gây rối, và hãy giữ yên lặng để không làm phiền người khác.</span></li>
</ol>